Полный русско-немецкий словарь - образ

м.

1) (способ) Art f, Weise f

образ жизни — Lebensweise f

образ мыслей — Gesinnung f, Denkart f

образ правления — Regierungsform f

2) (облик, вид) Gestalt f, Figur f тж. лит.

3)

каким образом? — wie?, auf welche Weise?

таким образом — 1) so, auf diese Art {Weise} 2) вводн. сл. somit, also

наилучшим образом — aufs beste

никоим образом — auf keinen Fall

главным образом — hauptsächlich